Волжане за морями. Сербская «изнанка»

В июне прошлого года волжанка Екатерина Волкова, новоиспечённый магистр СПбГУ впервые оказалась в Сербии, участвуя в переводческой мастерской. Чуть позже Кате посчастливилось по обмену студентов пожить уже в столице Сербии – Белграде, а также побывать в Нови-Саде, Лознице, Сремска-Митровице.

Сейчас девушка вновь в стране – уже в качестве аспирантки. Теперь подробности «чужого» образа жизни стали ещё более ясными, опробованными на своём опыте. И для Кати сербская «изнанка» обернулась массой интересных и удивительных открытий:

– Сербы добрый и дружелюбный народ. Они очень любят Россию и русских. И хотя мы похожи, всё же между нами существует и много отличий.

«Первое сентября» отменяется

Один из непривычных для нас фактов – это время начала занятий в вузах. В Сербии аспиранты и магистранты начинают обучение только с 1-го ноября. Также у сербов необычная система сдачи экзаменов – не обязательно сдавать во время сессии всё, что полагается по программе. Можно выбрать ровно столько экзаменов, чтобы набрать баллы для дальнейшего обучения. Либо набирать баллы ещё и на стипендию.

Квартирный «невопрос»

На данный момент волжанка подрабатывает репетитором русского языка у четырёх учеников. Заработка хватает не на всё необходимое. Однако это не очень пугает, ведь цены на съёмное жильё значительно отличаются от русских. По словам Кати, столь популярные там квартиры-студии стоят 150-200 евро + платежи (около 6-8 тысяч рублей). Девушка снимает такую в восьмиэтажке за 100 евро.

Казалось бы, на наш, русский, взгляд – доступное жильё может запросто обернуться плохими «внутренностями. Катя рассказывает, что условия на съёмных квартирах приятные:

– У меня новый дом, чисто, в подъезде цветы стоят, все постоянно здороваются. Откровенных разрух в подъездах я не видела, потому что, видимо, не была в тех частях городах.

Здесь интересным нюансом является отсутствие мусоропровода.

– Мусор выносится в бак на улице рядом с домом, он закрытый и неприятного запаха рядом с домом нет. Вывозят содержимое ночью, а не днём, как у нас, – с улыбкой добавляет волжанка.

Многие живут в двухэтажных квартирах или в частных домах. Архитектура и оформление квартир у сербов резко отличается – всё европейское, даже старые постройки, напоминающие снаружи советские, внутри всё же выглядят современно. По-европейски сербы и гостят: заходят не разуваясь. При этом во время встречи обычно руки пожимают не только парни, но и девушки. Также сербы, по словам Кати, любят опаздывать:

– Опаздывают на встречу, на работу, на учебу, к этому все привыкли. Русские шутят здесь: «Опаздываю, как серб», что значит опоздание на 15-20 минут.

«Я только одну остановку», или Сербская широкая душа

Либеральны жители Сербии и в таком важном для современного человека деле, как Интернет. При подключении к Сети модем даётся в аренду бесплатно, а по расторжении договора устройство просто возвращается фирме. На этом же простом человеческом доверии строится и многое другое в местной жизни. В автобусы можно зайти со словами «Я только одну остановку» или «У меня нет проездного».

В кафе можно прийти за одной чашкой кофе и провести сколько угодно времени. Однако максимум, на что можно рассчитывать здесь, кроме напитков, – это десерты. Но ничто не мешает сербам постоянно собираться в кафе целыми компаниями – не в пример нашим домашним посиделкам. Тем более, обслуживание в Сербии несколько иное:

– Персонал очень внимательный, официанты обычно парни или мужчины, но встречаются и девушки. Зал для некурящих не всегда есть или не всегда там действительно не курят. В Сербии курят очень многие, – делится Катя.

А вот в сербских ресторанах можно поесть от души, выбор в основном состоит из итальянских и греческих блюд, но главной является сербская кухня с большим количеством жареного мяса и овощей. Сербы избегают японской кухни, поскольку солёная рыба воспринимается как сырая, а, значит, непригодная в пищу.

Есть в Сербии рынки, столь привычные русским. Однако там вам не продадут меньше, чем полкило товара. А вот в магазинах самообслуживания никто не обратит внимания: хоть 100 грамм берите.

Религиозность в почёте

Однако к еде жители Сербии относятся довольно аскетично, поскольку даже среди молодых людей очень много тех, кто постится, соблюдая не только масштабные посты, но и постные среду и пятницу.

Сербы очень ценят семью, ведь у них существует день покровителя семьи «Слава». У каждой семьи свой покровитель. В этот день собираются все родственники.

А вот, казалось бы, такой семейный праздник, как Новый год, у них не столь популярен. Большее внимание они уделяют Старому новому году:

– Он называется Сербский новый год и отмечается с размахом. Это объясняется тем, что именно в это время уже заканчивается пост, а ещё Старый новый год «более правильный», чем обычный в религиозном плане.

Семейный уклад и взаимоотношения родственников мало чем отличаются от наших. Однако сербы ломают стереотип женитьбы. По словам Кати, у сербов считается очень необычным жениться или выйти замуж до 25 лет. В основном свадьбы проходят у пар 26-32 лет, нередко и в 35-39, что тоже не вызывает удивления. Распространена в Сербии и традиция венчания, но и тут тоже есть свои нюансы: венчаться у них можно дважды.

Юлия Денисова

02.12.2013

Ещё материалы по теме: